# От титулярного советника до фрилансера

> Табель о рангах, синекура, робот и выгорание: язык работы

Журнал «Среди книг», № 17 «Работа» · Словарь · 2 мин чтения
Адрес: https://litj.org/17/slovar/

*Контора · 4 минуты*

У работы свой язык, и он меняется вместе с ней. Соберём словарь — от петровской службы до сегодняшнего офиса.

### Табель о рангах

Введённая Петром I в 1722 году лестница из четырнадцати классов. На нижней ступени стоял коллежский регистратор, на верхней — канцлер. Каждому классу соответствовало обращение: «ваше благородие», «ваше высокоблагородие», «ваше превосходительство». Табель просуществовала почти двести лет, до 1917 года.

### Титулярный советник

Чин девятого класса — тот самый, в котором навсегда застрял Акакий Акакиевич. Для человека без связей и образования это часто был потолок. Отсюда романс Даргомыжского на стихи Петра Вейнберга: «Он был титулярный советник, она — генеральская дочь».

### Коллежский асессор

Чин восьмого класса. Долгое время он давал потомственное дворянство, и за него шла настоящая борьба. Гоголевский майор Ковалёв из повести «Нос» как раз коллежский асессор, только «кавказский», то есть получивший чин без экзамена, и потому особенно гордый своим званием.

### Присутствие

Так называли и учреждение, и часы работы в нём. «Присутственное место» — контора, где служили чиновники. «Быть в присутствии» — находиться на службе. Слово точное: служба часто и состояла в том, чтобы присутствовать.

### Синекура

От латинского sine cura — «без заботы». Так называли должность, которая приносит доход, но не требует никакого дела. Слово пришло из церковного обихода, где так называли приход без обязанностей.

### Фрилансер

Это слово кажется совсем новым, но придумал его, по распространённому мнению, Вальтер Скотт. В романе «Айвенго» (1819) он назвал free lances — «вольными копьями» — средневековых наёмных рыцарей, которые служили тому, кто заплатит. Через полтора века так стали называть людей, которые работают на себя, без постоянного начальника.

### Робот

Слово придумал брат писателя Карела Чапека, художник Йозеф. Карел искал имя для искусственных рабочих в своей пьесе «R.U.R.» (1920), и брат подсказал: «роботы». По-чешски robota — тяжёлая подневольная работа, барщина. Об авторе «Года садовода» мы рассказывали в номере «Сад» — оказывается, тот же человек подарил миру и роботов.

### Выгорание

В 1974 году американский психолог Герберт Фрейденбергер описал состояние людей, которые работают с полной отдачей, пока не обнаруживают внутри пустоту. Он назвал это burnout — «выгорание», как выгорает дом, от которого остаётся только остов. Слово быстро ушло из научных журналов в повседневную речь.

Какое слово о работе вы бы добавили в этот словарь из своего опыта?

Вопрос для заметки: Какое слово о работе вы бы добавили в этот словарь?