Встреча № 18: Путеводитель по Берлину

Встреча о том, как увидеть свой город глазами чужака. Мы прочитаем короткий рассказ Набокова «Путеводитель по Берлину» и попробуем написать путеводитель по собственному городу.

Что нужно знать

• Что читаем: Владимир Набоков, «Путеводитель по Берлину» (1925). Это совсем короткий рассказ, вслух он читается минут за пятнадцать. Вместо достопримечательностей Набоков описывает трубы, лежащие на улице, трамвай, работы на улице, зоопарк и пивную.
• Время: около двух часов.
• Участники: от четырёх до двенадцати человек.
• Что подготовить: бумагу, ручки, карту своего города или района.
• Ведущий: читает рассказ вслух, а в конце следит, чтобы каждый успел прочитать свой «путеводитель».

Как устроить встречу

1. 15 минут — чтение. Ведущий читает рассказ вслух.
2. 35 минут — разговор по вопросам ниже.
3. 30 минут — «Мой путеводитель». Каждый пишет путеводитель по своему городу, как Набоков: не о памятниках, а о пяти мелочах, которые никто не замечает. Каждой мелочи — одно-два предложения.
4. 30 минут — чтение путеводителей. Читаем вслух. Остальные угадывают, о какой улице или месте идёт речь.
5. 10 минут — «Чужими глазами». Каждый называет одну вещь в своём городе, которую он заметил, только когда вернулся из поездки.

Шесть вопросов

1. Почему Набоков выбирает для путеводителя трубы, трамвай и пивную, а не знаменитые места?
2. Что значат последние слова рассказа о ребёнке и «будущем воспоминании»?
3. Помогает ли взгляд чужака увидеть город лучше, чем взгляд местного жителя?
4. Каким был русский Берлин — домом или вокзалом?
5. Какой город вы знаете лучше всего — и что в нём заметили бы только вы?
6. Какую книгу вы взяли бы с собой на прогулку по Берлину?

После встречи

Если захочется продолжить, в номере есть маршрут «Перрон» — от «Zoo» Шкловского к невстрече Цветаевой и Пастернака. А когда появится материал приглашённого редактора, можно будет пройти его Берлин.

Редакция «Среди книг»