Встреча № 13: Допишите сами

Встреча, на которой все становятся авторами. Мы прочитаем пушкинского «Золотого петушка», сравним его с источником, а потом каждый напишет свою историю по чужому сюжету.

Что нужно знать

• Что читаем: Александр Пушкин, «Сказка о золотом петушке». Вслух она читается минут за десять. Ведущему стоит заранее пересказать для всех сюжет «Легенды об арабском звездочёте» Вашингтона Ирвинга — он есть в нашем материале «Ахматова идёт по следу».
• Время: около двух часов.
• Участники: от четырёх до двенадцати человек.
• Что принести: бумагу и ручку. И одну любимую книгу, к которой хочется что-нибудь дописать.
• Ведущий: следит за временем на письменной части и бережно ведёт чтение готовых текстов.

Как устроить встречу

1. 10 минут — «Золотой петушок» вслух. Читаем по очереди, по строфе.
2. 15 минут — сравнение. Ведущий пересказывает легенду Ирвинга. Что Пушкин оставил, что поменял, что добавил?
3. 25 минут — разговор по вопросам ниже.
4. 30 минут — «Пишем сами». Каждый выбирает второстепенного героя из своей книги или из «Петушка» — звездочёта, Шамаханскую царицу, самого петушка — и пишет страницу от его лица.
5. 30 минут — чтение. Кто хочет, читает свой текст. Остальные отвечают одним вопросом: что в этой истории было своего?

Шесть вопросов

1. Пушкин взял сюжет у Ирвинга. Делает ли это сказку менее пушкинской?
2. Почему звездочёт просит именно царицу, а Дадон не может её отдать?
3. О чём, по-вашему, «намёк» в последних строках?
4. Где граница между подражанием и плагиатом?
5. Какое продолжение или пересказ, по-вашему, оказался лучше оригинала?
6. Есть ли книга, у которой вам хочется изменить конец?

После встречи

Если захочется продолжить, в номере есть маршрут «Пересказ» — от Буратино и Пиноккио к ахматовскому расследованию.

Редакция «Среди книг»