Канон, шип и Мэри Сью

У фанфикшена свой язык. Многие его слова кажутся совсем новыми, но обозначают они вещи, которые литература знает давно.

Канон

То, что на самом деле написал автор, в отличие от того, что придумали поклонники. Само слово пришло из церковного обихода: каноническими называли книги, признанные священными, а остальные считали апокрифами. Фанаты унаследовали и спор: что считать каноном, если автор сам себе противоречит?

Приквел и сиквел

Сиквел — продолжение, приквел — история, которая происходила раньше. Один из самых знаменитых приквелов написала Джин Рис. В романе «Широкое Саргассово море» (1966) она рассказала историю безумной жены мистера Рочестера из «Джейн Эйр» — креолки с Ямайки, которую увезли в Англию и заперли на чердаке. Героиня, у Шарлотты Бронте лишённая голоса, впервые заговорила сама.

АУ

Альтернативная вселенная: те же герои в другом мире. Что, если бы Онегин жил сегодня? Что, если бы Ромео и Джульетта учились в одной школе? Литература любила такие опыты задолго до фанатов, а театр и кино постоянно переносят классические сюжеты в новое время.

Кроссовер

Встреча героев из разных книг. В рассказах о Шерлоке Холмсе, написанных его поклонниками, сыщик то и дело сталкивается с другими знаменитостями своей эпохи, от доктора Джекила до Дракулы.

Шип

От английского relationship — «отношения». Шипперить значит мечтать, чтобы два героя были вместе, даже если автор об этом не думал. Читатели XIX века тоже спорили, правильно ли Татьяна отказала Онегину, просто у этого занятия не было названия.

ООС

Out of character — «не в характере». Так говорят, когда герой в фанфике ведёт себя совсем не так, как у автора. Сервантес упрекал своего подражателя Авельянеду именно в этом: его Дон Кихот и Санчо — не те люди.

Мэри Сью

Слишком идеальная героиня, за которой угадывается сам автор: она прекрасна, умна, всеми любима и спасает всех. Имя появилось в 1973 году в пародии, напечатанной в любительском журнале поклонников «Звёздного пути»: там юная лейтенант Мэри Сью, самая молодая в истории флота, покоряет весь экипаж. С тех пор так называют любого слишком удачливого героя.

Фандом

Сообщество поклонников одной книги, фильма или сериала. Слово сложилось из английского fan и суффикса -dom, как в слове kingdom, «королевство»: царство фанатов. Читатели, которые подписывались на «Стрэнд» ради Холмса, были фандомом задолго до того, как появилось это слово.

Каким словом из этого словаря вы бы описали свою любимую книгу?